Cele mai grave 30 de remake-uri din istoria Hollywoodului

Ce Film Să Vezi?
 
Hollywood-ul este umplut până la refuz cu reporniri, reimaginări și remake-uri de filme și emisiuni TV de succes din trecut. Cu toate acestea, în multe cazuri, este mai bine să lăsați originalele în pace.

Am realizat o listă cu unele dintre cele mai proaste remake-uri ale filmelor și emisiunilor TV realizate vreodată. Ce reporniri crezi că ar fi trebuit (sau nu) să facă tăierea?

Psiho

Alfred Hitchcock clasic Psiho este unul dintre cele mai celebre filme din genul horror și thriller. De la cinematografie la presimțirea sentimentului de teamă, nu există într-adevăr nici o modalitate de a crește ante-ul cu un remake. Deci director Gus Van Sant tocmai l-am copiat.

Imagine prin Universal Pictures

1998 Psiho remake-ul a fost aproape identic cu versiunea din 1960, împușcat pentru împușcare, cu aproape nimic adăugat pentru a îmbunătăți originalul. Una dintre puținele diferențe dintre cele două filme este că Van Sant a adăugat efecte sonore pentru a face „voyeurismul” lui Norman Bates mai clar. La fel ca remake-ul în sine, nimeni nu avea nevoie de asta.

În jurul lumii în 80 de zile

Un remake al clasicului premiat cu Oscar, remake-ul lui În jurul lumii în 80 de zile a rămas fără aer în primul minut. Jackie Chan portretizează un tâlhar de bancă care se prezintă ca Passepartout, un valet pentru Phileas Fogg ( Steve Coogan ), în timp ce călătoresc în jurul lumii și intră în nenorociri.

Imagine prin Buena Vista Pictures

Schimbarea focalizării povestii originale de la Fogg la Passepartout a fost o întorsătură inteligentă și cine nu-l iubește pe Jackie Chan? Dar povestea clasică de aventuri nu a reușit să atragă publicul ca pe o comedie. A fost nominalizat pentru „Worst Remake” la Razzies în acel an.

Reamintire totală

În 1990, cinefilii nu s-au săturat Arnold Schwarzenegger pe Marte. Blockbusterul de vară SF-ul plin de acțiune Reamintire totală a prezentat violență excesivă și musky moxie al lui Schwarzenegger, aducând publicul în teatre în masă. Este remake? Nu atat de mult.

Imagine prin Columbia Pictures

Remake-ul din 2012 Reamintire totală a obținut recenzii negative aproape unanim. Cei mai mulți critici au susținut că, în timp ce filmul a avut secvențe de acțiune grozave, nu a pus la îndoială distracția științifică a originalului. Rezultatul final a fost un film de acțiune bland, uitat, care nici măcar nu are menționează Martie.

cavaler

Nostalgia anilor 80 a fost la un moment culminant de ceva vreme, așa că mi s-a părut o mișcare inteligentă când s-a angajat NBC Val Kilmer să exprim vocea robotului K.I.T.T. pentru repornirea din 2008 a Cavaler Călăreț. Cu toate acestea, complotul remake-ului de a avea fiul înstrăinat al eroului original Michael Michael Knight să preia mantaua tatălui său i-a adus comparații nefavorabile cu originalul.

walking dead sezonul 3 eposide 2

Imagine prin NBC

Emisiunea nu a putut să mulțumească atât spectatorii noi, cât și fanii seriei originale din 1982. Chiar și după ce spectacolul a fost reorganizat, eliminând mai multe personaje cheie pentru a se concentra complet pe echipa originală a lui KITT și Michael, a fost în cele din urmă anulat după primul său sezon.

Omul-lup

1941 Omul-lup este un clasic de groază care a fost și o dramă tragică. Lawrence Talbot (Lon Chaney Jr.) este omul-lup titular, o victimă nevolonată, transformată în monstru, care în cele din urmă devine lovită de propriul său tată. Avea substanță împreună cu stilul, lucruri de care remake-ul din 2010 lipsea foarte mult.

Imagine prin Universal Pictures

În timp ce efectele de machiaj incontestabil uimitoare pentru Omul-lup a câștigat Premiile Academiei, scenariul a fost puternic criticat pentru lipsa de suspans și a inclus un complot de răzbunare între pantofi, între Talbot și tatăl său, care în această versiune este de asemenea un vârcolac. Atunci președinte al Universal Studios, Ronald Meyer, l-a numit „Unul dintre cele mai proaste filme pe care le-am făcut vreodată”.

Fermecat

Originalul Fermecat Seriile TV sunt un sitcom iubit din anii 1960 despre o vrăjitoare care se căsătorește cu un om mortal, alegând rolul unei gospodine suburbane în locul vrăjitoriei. Adaptarea filmului din 2005 a fost despre un actor care se lupta (Will Ferrell) repornirea sitcom-ului original și angajarea unui costar (Nicole Kidman) care se dovedește a fi o adevărată vrăjitoare.

Imagine prin Columbia Pictures

Deși era o idee inteligentă, filmul a fost un pic prea meta pentru publicul care în mod legitim dorea doar să vadă o adaptare simplă a seriei originale. Filmul s-a prostit la box-office, plin de recenzii negative de la cei care au participat la film și de la critici.

Ladykillers

În ciuda performanței încântătoare a Tom Hanks în calitate de șef al criminalității prăjite la țară, The Coen Brothers refacere a Ladykillers nu a câștigat inima criticilor sau a box-office-ului. Filmul de comedie neagră / hoist îl vede pe Hanks și un grup de personaje excentrice încearcă să jefuiască un cazinou prin tunel prin pivnița rădăcinii unei femei în vârstă.

Imagine prin Buena Vista Pictures

În timp ce s-au făcut comparații cu originalul din 1955, diferențele dintre caracterul lui Hanks și Alec Guinness ' Profesorul Marcus nu putea fi mai evident. Nu era nimic de-a dreptul îngrozitor Ladykillers reporniți, doar nimic suficient de remarcabil pentru a justifica refacerea acestuia.

Femeie bionică

Femeia Bionică a fost o emisiune TV extrem de populară în anii 1970, într-o perioadă în care existau un număr mic de emisiuni de science-fiction și un număr și mai mic de emisiuni cu o protagonistă feminină. Din păcate, reimaginarea seriei în 2007 s-a pierdut într-un amestec de spectacole similare.

Imagine prin NBC

Femeie bionică repornirea a fost o mare greșeală atât pentru critici, cât și pentru spectatori. În plus, s-a confruntat cu uriașe uriașe provocate de greva scriitorilor, care a întârziat producția de noi episoade mai mult decât dorea să aștepte publicul deja călduț. Seria s-a încheiat după doar opt episoade.

Moment de pauza

Thrillerul de acțiune din 1991 Moment de pauza a devenit un favorit al cultului, datorită scenelor atrăgătoare, melodramei brânzeturi, acțiunii bazate pe complot și spectacolelor celebrate de Keanu Reeves și Patrick Swayze . Livrarea de către Reeves a liniei „Sunt agent FBI!” este un motiv suficient pentru a închiria această bijuterie pe streaming chiar acum.

Imagine prin intermediul 20th Century Fox / Warner Bros. Pictures

În timp ce remake-ul din 2015 a avut niște scene de acțiune intense, cu snowboarding și costume de aripă pentru a atrage atenția celor care caută senzația de emoție la noi toți, îi lipseau toate celelalte elemente care făceau lucrarea originală. Anume, îi lipseau Reeves și Swayze. Și fără ele, ce rost are?

Cea mai lungă curte

Originalul Cea mai lungă curte a prezentat accidentatul Burt Reynolds ca un jucător de fotbal însărcinat cu sarcina de a recruta și de a-și instrui colegii deținuți pentru un joc împotriva gărzilor. Știi cine ar fi bun să completeze pantofii lui Burt Reynolds într-un remake? 'De ce, Adam Sandler!,' a spus nimeni.

Imagine prin Paramount Pictures

În timp ce ambele versiuni ale The Longest Yard sunt comedii, originalul din 1974 conținea o cantitate echitabilă de comentarii despre tratamentul deficitar al prizonierilor. Remake-ul din 2005 a înlocuit acel subtext cu marca comercială a umorului secundar al lui Sandler și nu cu mult altceva.

Zorile Roșii

Remake-ul din 2012 al filmului cult din anii '80 Zorile Roșii pur și simplu nu era la locul potrivit la momentul potrivit. Originalul a fost despre preluarea ostilă a Statelor Unite de către Rusia și aliații săi comuniști în timpul războiului rece, în timp ce remake-ul a fost despre o invazie prost sfătuită din Coreea de Nord.

Imagine prin FilmDistrict

Originalul Zorile Roșii a fost văzută ca o propagandă machistă din anii '80, un film anti-comunist. Remake-ul este o copie de carbon mai leneșă care a călcat pe mai multe mine politice decât intenționase. Efectele rele și acțiunea amuzantă au împiedicat filmul să găsească un public modern.

Îngerii lui Charlie

Din 1976 până în 1981, America s-a adaptat pentru a-l vedea pe Charlie să-și trimită echipa de îngeri în misiuni pentru a ajuta la salvarea lumii. În timp ce spectacolul a suportat unele critici pentru portretizarea femeilor de către fanteziile masculine, alții l-au lăudat ca un spectacol distractiv condus de femei și a avut un succes imens la acea vreme. Accent pe „la acea vreme”.

Imagine prin Sony Pictures Television / ABC

Până la apariția anului 2011, publicul văzuse exemple mult mai progresiste de femei în televiziune. Natura datată a premisei, alături de acțiunea proastă și acțiunea brânză, au dus la anularea seriei după doar patru episoade.

Ziua in care Pamantul s-a oprit

Ziua in care Pamantul s-a oprit este considerat un clasic science-fiction, plin de metafore despre societatea modernă care sunt și astăzi relevante. Se află într-un registru național de film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite. Deci, de ce este atât de rău remake-ul din 2008?

Imagine prin intermediul 20th Century Fox

Fanii filmului au criticat dependența remake-ului de efectele speciale în loc de poveste. Și versiunea surprinzător de sinistră a lui Keanu Reeves a lui Klaatu, vizitatorul extraterestru descris în original de către Michael Rennie în calitate de ambasador cu amabilitate, a frecat și oamenii într-un mod greșit.

Ghostbusters

Remake-ul lui Ghostbusters s-a confruntat cu o bătălie ascendentă înainte ca aceasta să ajungă chiar la teatre. Distribuția exclusiv feminină a filmului a stârnit un munte de controverse nedrepte din colțurile mai toxice ale internetului, înainte ca un singur trailer să fie lansat. Filmul terminat nu a mers mult mai bine.

Imagine prin lansarea Sony Pictures

În ciuda faptului că are o distribuție și o echipă de comedianți talentați și de succes, durata lungă de rulare a filmului și bugetul său gigant l-au împiedicat să dubleze succesul fugar al originalului din 1984. O altă încercare de repornire Ghostbusters este programat pentru o versiune din iulie 2020.

Strălucirea

A lui Stanley Kubrick Strălucirea, bazat pe un roman de Stephen King, este considerat unul dintre cele mai bune filme de groază din toate timpurile. De ani de zile, fanii filmului și-au inventat propriile teorii și interpretări despre complotul îngrozitor, dar ambigu al filmului. Dar filmul nu este lipsit de critici, dintre care unul este Stephen King însuși.

Imagine prin Warner Bros. / ABC

King a simțit că filmul lui Kubrick s-a îndepărtat prea mult de romanul său. Deci, în 1997, King a scris o adaptare la miniserie TV pentru Strălucirea , pentru a obține versiunea pe ecran pe care și-a imaginat-o. Criticii au urât serialul, citând absurdul său lung de șase ore de funcționare, și eșecul său de a înspăimânta publicul, așa cum a făcut-o filmul.

Raportul minorității

Minoritate Raport, cu rol principal Tom Cruise, a prezentat un viitor distopic în care crimele puteau fi oprite înainte ca acestea să se întâmple. Personajul lui Cruise este nevoit să se confrunte cu faptul că arestarea oamenilor pentru crimele pe care nu le-au comis încă este ceea ce trebuie făcut și, în cele din urmă, decide să demonteze sistemul.

Imagine prin intermediul 20th Century Fox Television

Din păcate, Poliția Pre-Crime nu a reușit să oprească Raportul minorității reporniți înainte de a avea premiera la televizor. Seriei spin-off i-au lipsit întrebările de moralitate științifico-științifice ridicate în film, reducându-l la un spectacol de polițiști direct. A fost anulat după un singur sezon. Nu am văzut asta venind.

The Mummy (2017)

1932 Mumia este cimentat în istoria filmelor cu monștri de groază. Împreună cu Dracula, Frankenstein, Wolfman și Creatura din Laguna Neagră, Mummia a devenit un personaj de film iconic, coaptă pentru refaceri de zeci de ani. Apoi a apărut Universul Cinematic Marvel.

Imagine prin Universal Pictures

Universal a încercat să lanseze un „Univers Întunecat” cu personajele lor clasice din filmul de groază, conducând un film monstru-echipă, așa cum a făcut Marvel cu Răzbunătorii . Deoarece strategia de marketing a trecut înaintea scripturilor, rezultatul a fost o repornire grăbită, slab concepută, care a reușit doar să-i facă pe oameni nostalgici pentru 1999 Brendan Fraser versiune.

Oldboy

Coreea de Sud Oldboy a fost sărbătorit de fanii de film din întreaga lume. Cinematografia filmului, spectacolele și povestea răzbunătoare a inimii au obținut un mare premiu la Festivalul de Film de la Cannes. De aceea legendarul regizor Spike Lee’s decizia de a o reface mai puțin de un deceniu mai târziu i-a încurcat pe toți.

Imagine prin FilmDistrict

În mod normal, un film de răzbunare regizat de Lee și care joacă rolul principal Josh Brolin sună ca un slam dunk. Dar remake-ul lui Lee din 2013 Oldboy nu aveam nimic nou de oferit, ldornic de critici și public să se întrebe de ce Lee s-a deranjat să o facă în primul rând.

Melrose Place

Aaron Spelling -helmed Melrose Loc a oferit o mulțime de dramă de telenovelă brânză pentru spectatori în anii '90. Conexiunile și sfâșierile inimilor rezidenților unui complex de apartamente de la Hollywood au zgâriat o mâncărime pe care o căutau tinerii spectatori adulți. Repornirea din 2009? Nu atat de mult.

Imagine prin CBS Television Distribution

După succesul originalului Melrose Place, mai multe drame pentru adolescenți / tineri au apărut în urma sa. Odată nervos Melrose se simte cam pierdut în amestec. În timp ce au existat referințe la emisiunea anterioară pentru a mulțumi fanii de multă vreme, tonul general a fost mai întunecat și mai puțin tabără decât seria originală, ceea ce a dus la anularea sa după un singur sezon.

Magnum P.I.

În anii 1980, America s-a dezlănțuit peste rânjetul cu mustață Tom Selleck în timp ce îi împingea pe băieții răi Magnum P.I. Intriga misterioasă a săptămânii, fundalul hawaian și pieptul bărbătesc și păros al lui Selleck au obținut ratinguri ridicate pentru CBS. Nu este o surpriză că ar încerca să repornească seria în 2018. Așteaptă, nu, da.

Imagine prin CBS

Curentul Magnum P.I. are mai mult de un Misiune imposibila simt decât predecesorul său. În plus, este stea, Jay Hernandez, nici măcar nu are mustață! Emisiunea TV a câștigat recenzii mixte de la crearea sa, majoritatea criticilor subliniind că repornirea nu are aproape nimic de-a face cu originalul.

Conan Barbarul

Rolul lui Arnold Schwarzenegger în Conan Barbarul a fost sărbătorită în anii 1980, când filmele de acțiune erau rege. Nu este o surpriză faptul că Hollywood-ul ar dori un remake al francizei în 2011, deoarece nostalgia pentru proprietățile din anii 80 era la maxim. Cu toate acestea, farmecul legat de mușchi Jason Momoa nu a fost suficient pentru a cuceri oamenii.

Imagine prin Universal Pictures / Lionsgate

În timp ce remake-ul Conan a fost mai violent decât originalul și a aderat mai aproape de materialul sursă, criticii și fanii filmelor și-au batjocorit efectele speciale 3D și natura unidimensională a personajelor. Da, ciudat, Conan-ul lui Schwarzenegger părea să aibă mai multă profunzime decât versiunea lui Momoa.

Șacalul

Ziua Șacalului a fost un film de spionaj foarte lăudat. Heck, a fost nominalizat la BAFTA, Globul de Aur și Premiile Academiei în 1974, ceea ce este rar pentru un film despre un asasin. Deci, în mod firesc, cel mai bun mod de a onora acest succes este de a produce un remake cu rol principal Bruce Willis într-un oribil tupeu.

Imagine prin Universal Pictures

Uitabilul remake din 1997, intitulat simplu Șacalul, nu are aproape nimic în comun cu filmul clasic original dincolo de numele asasinului titular. Willis greșește plictiseala pentru amenințare în rolul său de ucigaș angajat, rezultând într-o lovitură plictisitoare de acțiune din anii 90.

Ben-Hur (2016)

Nimeni nu ar trebui să aibă voie să refacă filme câștigătoare ale premiilor Oscar. 1959 Ben hur nu a fost nominalizat doar la 12 premii Oscar, dar a câștigat 11 dintre ele. În plus, cursa de caruri este una dintre cele mai iconice secvențe din istoria filmului. Deci, de ce în lume cineva a crezut că ei ar trebui să reface acest film?

Imagine prin Paramount Pictures / MGM

În 2016, Timur Bekmambetov a lansat repornirea lui Ben hur, și se prăbuși la box-office ca un car spart. Lipsa puterii stelelor, recenziile slabe și comparația de neevitat cu clasicul premiat din 1959 a blestemat filmul pe coșuri de chilipiruri DVD pentru toată eternitatea.

Fugitivul (2000)

Adaptarea filmului emisiunii TV de succes Fugitivul este unul din Harrison Ford cele mai bune filme. Dar când Hollywood-ul a încercat să transforme remake-ul Ford într-o emisiune TV, făcând în esență o repornire a unei reporniri, oamenii nu s-au acordat.

Imagine prin CBS / Warner Bros. Television

Noul și nu destul de îmbunătățit Fugitivul a oferit schimbări puțin sau deloc impactante asupra versiunilor anterioare ale poveștii, așa că s-a simțit mai degrabă ca o refacere goală decât ca o repovestire inspirată. În timp ce actor Tim Daly a fost nominalizat la mai multe premii pentru spectacolul său, spectacolul s-a încheiat cu un cliffhanger nerezolvat la sfârșitul primului său (și singurul) sezon.

Poltergeist

2015 Poltergeist a fost un film competent. Spectacole solide de Sam Rockwell și Rosemarie Deweitt, pe lângă un scenariu obsedant care a produs sperii de calitate, ar fi trebuit să facă filmul un succes. Deci, de ce fanii și criticii au lăsat acest remake în urmă cu un umăr și un bla?

Imagine prin intermediul 20th Century Fox

În timp ce remake-ul a adus cu siguranță un omagiu versiunii din 1982, nu au existat suficiente diferențe sau surprize pentru a-l face să se simtă interesant sau necesar pentru fanii horrorului. Este echivalentul filmului de a-i cere mamei tale să-l ia pe Wendy, dar ea decide să-ți facă un burger acasă.

Cuplul ciudat

Este de înțeles de ce originalul Ciudat Cuplu Emisiunea TV a funcționat atât de bine. Doi bărbați divorțați care au devenit colegi de cameră și care au avut în permanență ciocniri la stilul de viață a fost o idee nouă la sfârșitul anilor 1960, când divorțul nu era ceva despre care oamenii vorbeau la televizor.

Imagine prin CBS

Cu toate acestea, până la repornirea spectacolului în 2015, premisa era veche de o jumătate de secol. Publicul era prea familiarizat cu ideea ca doi oameni aparent incompatibili să fie obligați să trăiască împreună și cu noul Cuplu ciudat pur și simplu nu aveam nimic de adăugat.

După trei sezoane, vedetă Matthew Perry „Chipul meu de pe ușa scenei Odd Couple a fost vopsit cu vopsea verde. Cred că este sigur să presupunem că am fost anulați. #subtil'

Masacrul cu ferăstrăul din Texas

Originalul Masacrul din Texas Chainsaw a fost un slasher șocant, suspans, care a îngrozit publicul atât cu ceea ce a arătat, cât și cu ce nu a arătat. În timp ce inițial criticii de film din 1974 au dat recenzii mixte, citând violența sângeroasă a filmului ca o oprire, de atunci a devenit un clasic de groază iconic.

Imagine prin New Line Cinema

Criticii remake-ului din 2003 au revizuit negativ filmul, citând gore-ul și violența inutile, la fel ca originalul. Cu toate acestea, în acest caz, remake-ul a reușit cumva să fie mai gorier, dar cu siguranță mai puțin înspăimântător decât versiunea din 1974. Rezultatul este un film de groază secundar, pe care ar trebui să-l simțiți liber să săriți de acest Halloween.

Linii plate

Recenzii pentru anii 1990 Linii plate erau sus și jos ca un EKG. Unii critici au considerat că povestea studenților de medicină care se ridică din cauza inducerii unor experiențe aproape de moarte este prea ciudată, în timp ce alții au lăudat stilul sumbru și performanțele filmului. Un film pe care nimeni nu l-a iubit sau ura cu adevărat pare un teritoriu primordial pentru un remake, nu?

Imagine prin lansarea Sony Pictures

2017 Linii plate nu a reușit să îmbunătățească originalul la nicio măsură și, de fapt, a reușit să fie mai puțin înfricoșător. Chiar și cu actori minunați în rolurile principale, cum ar fi Ellen Page și Diego Luna, filmului îi lipsea puterea stelelor în comparație cu originalul Julia Roberts și Kiefer Sutherlund. Este un film care ar fi trebuit să rămână mort.

King Kong

Cel puternic King Kong este un gigant cinematografic literal, care joacă în mai multe filme din anii 1930. Versiunea originală din 1933 a schimbat felul în care au fost făcute filmele și a dat startul unei francize de lungă durată, on-off, care a cunoscut mai multe hit-uri și rateuri. O mare dor a fost remake-ul din 1976.

Imagine prin Paramount Pictures / Universal Pictures

În timp ce originalul a fost considerat o poveste de groază / aventură, această versiune (cu un tânăr Jeff Bridges și Jessica Lange în primul ei rol de film) a luat un ton mai ușor, aproape romantic. A obținut recenzii mixte, iar criticii lăudau efectele speciale, dar nu cumpărau noua premisă.

Remake-ul a reușit să câștige o continuare, King Kong Lives , în care Kong este înviat de un transplant de inimă. Da, vorbim serios.

Robocop

Filmul de acțiune cyberpunk RoboCop a fost un succes în 1987. Fanii au iubit acțiunea sângeroasă și comedia și satirizarea ascuțită a consumismului din anii '80. Filmul a dat naștere unei francize de succes de continuări, desene animate, jocuri video și figuri de acțiune. A existat chiar și un serial TV!

Imagine prin Orion Pictures / Sony Pictures Releasing

Remake-ul din 2014 RoboCop a fost foarte diferit de original, în toate modurile greșite. A dispărut umorul, violența excesivă și satira cu limba în obraz a filmului din 1987. Criticii remake-ului au citat tonul său întunecat și prea serios și nu reușește să facă ceva interesant cu materialul sursă.